Николь вбегает на кухню к бабушке с большой деткой тетрадью по английскому языку с огромными красочными иллюстрациями: "Бабушка, я хочу bisquits! Сделаешь мне bisquits?"
- Да, да, сделаю! Книжечку твою почитаю и обязательно сделаю!

- "Мама, а как сказать по-английски "Я хочу есть!"?"
Я, не задумываясь, начинаю бормотать: "I want eat", нет, "I want to eat!"
И, не успевая закончить последнее, слышу тихое такое пение:
- "I'm hungry! I'm hungry!"


( Read more... )

Дед мороз принёс Николяше на Новый год много всякой девчачьей всячины. Среди всего этого детский парфюм, которым она уже дней 20 пользуется и называет "духи".
Пытаюсь её поправить, что это не духи, а Туалетная Вода.
Она, ошеломлённая этим моим заявлением с нескрываемой брезгливостью, и с полным негодования голосом восклицает:
"Мама, ты что?"


( Read more... )

...он боялся словом испортить высоту своего чувства...

Лев Толстой "Анна Каренина"

P.S. Чувствую себя совершенно старухой по причине того, что Толстой заглатывается так же легко, как женский роман в 18 лет

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Вечером дома, пришли со второго занятия по спортивным бальным танцам.
- Мама, сколько дней надо терпеть до танцев?


( Read more... )

Мама, закрой глаза и ничего не чувствуй!


( Read more... )

Одновременно получила открытки из Словении и Словакии. И точно не помню какая открытка соответствует какой марке


( Read more... )

( Read more... )

В лесу на дороге лежит красивая ветка, но я уговаривала Николь не поднимать её под тем предлогом, что другие прохожие будут идти и тоже полюбуются (на самом деле мне просто не хотелось, чтобы дочь испачкала руки).
Реакция, которую я никак не ожидала услышать в ответ:
- Мама, почему я должна её кому-то оставлять? Я хочу любоваться этой веткой сама, ( Read more... )

-Ну нет! -проговорил с улыбкой Лежнёв ... - А что до характера - у вас, слава богу, характера нет вовсе.
- Это ещё что за дерзость?
- Это? Это величайший комплимент, помилуйте...

И.С.Тургенев "Рудин"


( Read more... )